Relay-only short links.

This service creates tiny URLs only through the Flux relay API. Public visitors can use existing short links, but cannot create new ones here.

Health check: /healthz